¡Bienvenidos de nuevo!
Esta vez nos concentramos en los barrios portuarios de Santander y Gdynia y su comparación.
¿Se parecen mucho, no?
Un saludo
Agnieszka
viernes, 6 de junio de 2014
El clima de las ciudades
¡Hola! :)
Como hoy en Cracovia hace tan buen tiempo quiero que tratemos un poco del tiempo y del clima de nuestras ciudades del mar así que, por favor, despegad por un momento de estas canciones bonitas (sí sí, ya sé que os pido una cosa difícil) y ved esta presentación que os propongo.
Espero que estáis bien,
Agnieszka
Como hoy en Cracovia hace tan buen tiempo quiero que tratemos un poco del tiempo y del clima de nuestras ciudades del mar así que, por favor, despegad por un momento de estas canciones bonitas (sí sí, ya sé que os pido una cosa difícil) y ved esta presentación que os propongo.
Espero que estáis bien,
Agnieszka
El clima from Agnieszka Leszko
jueves, 5 de junio de 2014
Una canción disco polo sobr Santander, BOMBA
Hola :D
Esto es algo MARAVILLOSO, ESTUPENDO Y BOMBA. Una canción (casi) disco polo sobre Santander. Me encanta, jaja. Una combinación de lo polaco (disco polo) y lo español (Santander). Os la recomiendo :) "No hay igual en el mundo entero" ;)
Hiszpańskie disco polo, haha. Nie no, świetne jest. Przyznajmy szczerze: prawie dogania takie hity jak "Jesteś szalona" czy "Czarownica". Serio, polecam. A jeszcze Panowie mają super image <3. Miłego słuchania ;)
Un saludo, Paula.
Esto es algo MARAVILLOSO, ESTUPENDO Y BOMBA. Una canción (casi) disco polo sobre Santander. Me encanta, jaja. Una combinación de lo polaco (disco polo) y lo español (Santander). Os la recomiendo :) "No hay igual en el mundo entero" ;)
Hiszpańskie disco polo, haha. Nie no, świetne jest. Przyznajmy szczerze: prawie dogania takie hity jak "Jesteś szalona" czy "Czarownica". Serio, polecam. A jeszcze Panowie mają super image <3. Miłego słuchania ;)
Un saludo, Paula.
Unas canciones maravillosas
Hola :)
Buscando unos videos sobre Santander he encontrado estas canciones realmente maravillosas. A mi me gusta mas Santander, eres novia del mar y Los carabelas.... Me encanta este estilo de Frank Sinatra. Pero todas son estupendas.
¡Que tengais buen tiempo!
Un saludo, Paula.
Buscando unos videos sobre Santander he encontrado estas canciones realmente maravillosas. A mi me gusta mas Santander, eres novia del mar y Los carabelas.... Me encanta este estilo de Frank Sinatra. Pero todas son estupendas.
¡Que tengais buen tiempo!
Un saludo, Paula.
Un video sobre Gdynia
Hola :)
Os pongo este video de Gdynia que, por desgracia (o gracia :) es en polaco. Zatem miłego oglądania :)
Un saludo, Paula.
Os pongo este video de Gdynia que, por desgracia (o gracia :) es en polaco. Zatem miłego oglądania :)
Un saludo, Paula.
Un video sobre Santander
Hola :)
He encontrado un video sobre Santander que es muy interesante y puede ayudar a conocer esta ciudad mejor. Espero que Os gustará :)
Un saludo, Paula
He encontrado un video sobre Santander que es muy interesante y puede ayudar a conocer esta ciudad mejor. Espero que Os gustará :)
Un saludo, Paula
Algunos lugares para visitar
Hola :)
Hoy Os quiero proponer ver unas descripciones muy interesantes de los monumentos en las ciudades.
Santander:
Hoy Os quiero proponer ver unas descripciones muy interesantes de los monumentos en las ciudades.
Santander:
·
De la Catedral de Santander:
- El templo inferior, llamado "cripta o parroquia del Cristo", fue construido en torno al año 1200 sobre otros edificios anteriores de época romana. Tiene 31 metros de largo y 18 de ancho, organizados en tres naves. Su estilo es de transición del románico al gótico y se accede por dos puertas también tardorrománicas. Aquí se encuentran los restos de los Santos Mártires (San Emeterio y San Celedonio) que llegaron a Portus Victoriae (la antigua Santander romana) en barco.
-
La
iglesia alta se levantó entre finales del siglo XIII y el XIV. Al finalizar se
construyó el claustro gótico. Las restauraciones modernas, tras el incendio de
1941, sustituyeron la cabecera original por amplio crucero más un cimborrio.
- El Palacio de la Magdalena, de estilo ecléctico, con influencias inglesas, construido en 1909 por suscripción popular como regalo para la Familia Real española.
- Paseo de Pereda. El antiguo muelle es un paseo con vistas a la bahía y a los pueblos de Somo y Pedreña. Pueden encontrarse cafés tan antiguos como "El Suizo" donde, en el pasado, se reunían comerciantes, militares o escritores, como el mismo Pereda, también se encuentran los Jardines del mismo nombre (donde, a su vez, se encuentra el Monumento al escritor José María de Pereda, que contiene referencias a sus obras).
- Parque de la Magdalena. Ubicado en la Península de la Magdalena, es un enclave turístico importante gracias al Palacio de la Magdalena, el estanque de focas y las antiguas caballerizas del Palacio, donde tienen lugar diferentes cursillos de la UIMP).Jardines de Piquío (Recibieron ese nombre porque tienen la forma del pico de un barco que se "adentra" en el mar, refiriéndose a las vistas que ofrece el final del jardín.
-
Plaza del Ayuntamiento
Gdynia:
Entre las atracciones turísticas destaca el velero Dar Pomorza y el auténtico buque de guerra Blyskawica(que Os recomiendo mucho, lo he visitado muchas veces y es muy interesante), ambos abiertos para visitas turísticas. - El Dar Pomorza es una fragata polaca construida en 1909 y que
actualmente esta es el puerto de Gdynia, como barco-museo, ganó el
trofeo Cutty Sark en 1980. El buque fue construido en 1909 como
buque escuela aleman. En 1920, tras la Primera Guerra Mundial , el barco
fue tomado por Gran Bretaña, y llevado a Francia, donde fue asignado a
la escuela de los marineros en St-Nazaire con el nombre "Colbert". El
barco se le dio al barón de Forrest como compensación por la pérdida de
un velero. Aún lleva el nombre Prinzess Eitel Friedrich, fue comprado
por la comunidad polaca de Pomerania por 7.000 libras,y pasó a ser el
buque escuela para la Academia Naval Polaca de Gdynia. Se le dio el
nombre de Dar Pomorza, que significa "el don de Pomerania". En 1930 el
barco fue reparado y equipado con un motor diesel auxiliar.
En septiembre de 1981 se llevó a cabo su última carrera. El 4 de agosto 1982, fue dado de baja y sustituido por el Dar Młodzieży. - Barco Dar Młodzieży sustituyo al Dar Pomorza como buque escuela
de la marina polaca y si tienes la suerte de verlo en el puerto de
Gdynia porque no esta dando vueltas por el mundo, es una preciosidad!
Todo pintado de blanco, con su nombre en dorado y el escudo con el
aguila polaca.
Se construyo en el Astillero de Gdansk en 1982. - La ciudad de Gdynia representa el mar, no como playa (esta seria la
ciudad de Sopot) sino como Marina. Este es el puerto donde están los
busques escuela de la marina polaca y donde atracan el resto cuando
llegan. Al final del puerto, antes de caer al mar se ven ya desde lejos
dos monumentos, uno dedicado al escritor y marinero Joseph Conrad y el
otro a los marineros que murieron en el mar. Representado por unas velas
de velero metálicas gigantes. Yo tuve la suerte de que llovió y luego
salio el sol y se veía el arco iris por detrás del monumento, precioso.
Parece ser mucho, pero son solo unos lugares y monumentos mas destacados. Os voy a enviar algun video para conocer las ciudades mejor.
Un saludo, Paula
El palacio de la Magdalena 
La Catedral de Santander
 | |
| Dar Pomorza |
 |
| ORP "Błyskawica" |
miércoles, 4 de junio de 2014
Una presentación mas :)
Hola :)
En esta entrada vamos a conocer mejor la estructura y el mapa de las ciudades. Creo que en esta presentación se ve mejor las diferencias que las similitudes entre Santander y Gdańsk.
Un saludo, Paula
En esta entrada vamos a conocer mejor la estructura y el mapa de las ciudades. Creo que en esta presentación se ve mejor las diferencias que las similitudes entre Santander y Gdańsk.
Un saludo, Paula
lunes, 2 de junio de 2014
Ubicación de las ciudades
Hola :)
Voy a escribir algunos datos sobre la ubicación de las ciudades en el mapa. Empiezo por...
...Santander. Santander es la capital de Cantabria, una comunidad autónoma y provincia del norte de España. El municipio de Santander limita con los de Santa Cruz de Bezana y Camargo además de cerrar por el sur la denominada bahía de Santander y con el mar Cantábrico por el norte. De todas las capitales de provincias, Santander es la más septentrional.
Gdynia. Es la ciudad de la voivodia Pomorze y una de las tres ciudades de la conurbación Trójmiasto. La ciudad se sitúa en la costa sur del Golfo de Gdansk (en el Mar Báltico). Es una de las 12 ciudades más grandes de Polonia y una de las tres ciudades portuarias mas grandes del país.
Como se puede ver, Santander y Gdynia tienen mucho en común. Ambas ciudades están al norte del país, son ciudades portuarias, situadas en el sur de bahía/golfo. Aún sus banders son parecidas. Os las presento abajo.
Un saludo,
Paula
Voy a escribir algunos datos sobre la ubicación de las ciudades en el mapa. Empiezo por...
...Santander. Santander es la capital de Cantabria, una comunidad autónoma y provincia del norte de España. El municipio de Santander limita con los de Santa Cruz de Bezana y Camargo además de cerrar por el sur la denominada bahía de Santander y con el mar Cantábrico por el norte. De todas las capitales de provincias, Santander es la más septentrional.
Gdynia. Es la ciudad de la voivodia Pomorze y una de las tres ciudades de la conurbación Trójmiasto. La ciudad se sitúa en la costa sur del Golfo de Gdansk (en el Mar Báltico). Es una de las 12 ciudades más grandes de Polonia y una de las tres ciudades portuarias mas grandes del país.
Como se puede ver, Santander y Gdynia tienen mucho en común. Ambas ciudades están al norte del país, son ciudades portuarias, situadas en el sur de bahía/golfo. Aún sus banders son parecidas. Os las presento abajo.
Un saludo,
Paula
 |
| Bandera de Santander |
 |
| Bandera de Gdynia |
Algunas informaciones básicas
Hola :)
Para empezar nuestro viaje por las ciudades tenemos que ver las informaciones básicas de Santander y Gdynia. Como soy polaca, quiero empezar por...
...Gdynia. Esta ciudad está situada al norte de Polonia. Junto con Gdańsk y Sopot forma una conurbación llamada Trójmiasto (que podríamos traducir al español Triciudad). Es una de las tres grandes ciudades portuarias de Polonia. Su superficie es 135,14 km² y la población - 250 000 hab.
Santander. La capital de Cantabria está situada en la costa norte de la Península Ibérica. Es una ciudad portuaria con una superficie de 34,76 km². Su población es 175 000 hab. Santander tiene su propia lema: La muy noble, siempre leal, decidida, siempre benéfica y excelentísima.
Creo que ya se puede ver que estas ciudades tienen mucho en común: La mayor diferencia es la superficie de las ciudades y la población.
Abajo pongo las fotos de las dos ciudades. Me gusta muchísimo Gdynia, pero ¿no es Santander mucho más bonita?
Un saludo,
Paula
Para empezar nuestro viaje por las ciudades tenemos que ver las informaciones básicas de Santander y Gdynia. Como soy polaca, quiero empezar por...
...Gdynia. Esta ciudad está situada al norte de Polonia. Junto con Gdańsk y Sopot forma una conurbación llamada Trójmiasto (que podríamos traducir al español Triciudad). Es una de las tres grandes ciudades portuarias de Polonia. Su superficie es 135,14 km² y la población - 250 000 hab.
Santander. La capital de Cantabria está situada en la costa norte de la Península Ibérica. Es una ciudad portuaria con una superficie de 34,76 km². Su población es 175 000 hab. Santander tiene su propia lema: La muy noble, siempre leal, decidida, siempre benéfica y excelentísima.
Creo que ya se puede ver que estas ciudades tienen mucho en común: La mayor diferencia es la superficie de las ciudades y la población.
Abajo pongo las fotos de las dos ciudades. Me gusta muchísimo Gdynia, pero ¿no es Santander mucho más bonita?
Un saludo,
Paula
 |
| Santander. |
 |
| Gdynia |
domingo, 1 de junio de 2014
Hola :)
En esta primera entrada quiero escribir para que escribimos este blog. Somos dos estudiantes de la sección bilingüe del Liceo Número 6 de Cracovia. Nuestra tarea es comparar dos ciudades: una de España y una de Polonia. Hemos elegido Sanatnder de Cantabria y Gdynia de Pomorze. Son las ciudades para las que el mar tiene una gran importancia, por eso el título del blog: Dos ciudades del mar.
¡Saludos!
Paula i Agnieszka
En esta primera entrada quiero escribir para que escribimos este blog. Somos dos estudiantes de la sección bilingüe del Liceo Número 6 de Cracovia. Nuestra tarea es comparar dos ciudades: una de España y una de Polonia. Hemos elegido Sanatnder de Cantabria y Gdynia de Pomorze. Son las ciudades para las que el mar tiene una gran importancia, por eso el título del blog: Dos ciudades del mar.
¡Saludos!
Paula i Agnieszka
Suscribirse a:
Entradas (Atom)